古典小说->清平山堂話本
李员外和妈妈道：「罢，罢，我两口也老了，管你不得，只怕有些一差二误，被人耻笑，可怜！可怜！」翠莲便道：
「孩儿生得命里孤，嫁了无知村丈夫。公婆利害犹自可，怎当姆姆与姑姑？我若略略开得口，便去搬唆与舅姑。且是骂人不吐核，动脚动手便来拖。生出许多情切话，就写离书休了奴。指望回家图自在，岂料爹娘也怪吾。夫家娘家着不得，剃了头发做师姑。身披直裰挂葫芦，手中拿个大木鱼。白日沿门化饭吃，黄昏寺里称念佛祖念南无，吃斋把素用工夫。头儿剃得光光地，那个不叫一声小师姑。」
哥嫂曰：「你既要出家，我二人送你到前街明音寺去。」翠莲便道：
「哥嫂休送我自去，去了你们得伶俐。曾见古人说得好：『此处不留有留处。』离了俗家门，便把头来剃。是处便为家，何但明音寺？散淡又逍遥，却不倒伶俐！不恋荣华富贵，一心情愿出家，身披一领锦袈裟，常把数珠悬挂。每日持斋把素，终朝酌水献花。纵然不做得菩萨，修得个小佛儿也罢。」
新编小说《快嘴媳妇李翠莲记》终。
洛阳三怪记
尽日寻春不见春，杖藜搠破岭头云。
归来点检梅梢看，春在枝头已十分。
这四句探春诗是张元所作。东坡先生有一首探春词，名《柳梢青》，却又好。词曰：
昨日出东城，试探暮。墙头红杏暗如倾。槛内群芳芽未吐，草已回春。绮陌敛香尘，点云霭前村。东君着意不辞辛。料想风光到处，吹绽梅英。
这一年四季，无过是春天最好景致。日谓之「丽日」，风谓之「和风」，吹柳眼，绽花心，拂香尘。天色暖谓之「暄」，天色冷谓之「料峭」。骑的马谓之「宝马」，坐的轿谓之「香年」。行的路谓之「香径」，地下飞起土来谓之「香尘」。应乾草正发叶，花生芽蕊，谓之「春信」。春忒煞好。有首词曰：
韶光淡荡，淑景融和。小桃深，妆脸妖娆﹔嫩柳袅，宫腰细腻。百啭黄鹂，惊回午梦﹔数声紫燕，说尽春愁。日舒迟暖澡鹅黄，水渺茫藕香鸭绿。隔水不知谁院落，鞦韆高挂绿杨阴。
春景果然是好。到春来，则那府州县道，村乡镇中，都有游玩去处。
且说西京河南府又名洛阳。这西京有一县，唤做寿安县，在西京罗城外。县内有一座山，唤做寿安山，其中有万种名花异草。今时临安府官巷曰花市，唤做寿安坊，便是这个故事。两京城官员、士庶人家，都爱栽种名花，曾有诗道：
满路公卿宰相家，收藏桃李壮芳芽。