古典小说->清平山堂話本
两条硬棒相迎敌，宁免中间无损伤﹔
手起不须三两合，须知谁弱与谁强。
马都头棒打杨官人，就幸则一步，拦腰便打。那马都头使棒，则半步一隔，杨官人便走。都头赶上使一棒，劈头打下来，杨官人把脚侧一步，棒过和身也过，落夹背一棒，把都头打一下伏地，看见脊背上肿起来，杨官人道：「都头使得好，我不是刷子！」都头起来，着了衣裳，道：「好，你真个会。」正是：
好手手中呈好手，红心心里中红心。
马都头道：「我去说与众社里人，交来请你！」马都头自去。
员外道：「哥哥，你真个会！适才是你饶我。马都头恁地一条棒，兀自奈何你不得，我如何奈何得你？只在我茶坊里歇，我把物事来将息你，把两贯钱去还了人却来。」杨官人便出茶坊，来店中还了房钱并饭钱，却来茶坊里。茶博士道：「官人，你却何恁的本事。我这员外，件件不好，只好两件：廝扑、使棒。」
到明日，吃饭了，正与员外吃茶，只见二十人入茶坊来，共员外廝叫道：「我们听得，有一个要共山东夜叉李贵使棒，交他出则个！」员外道：「在这里坐地便是。」那官人唱了喏，道：「客人杨三官便是。」数中一个道：「便是他要共山东夜叉李贵使棒。」那官人道：「都头，昨夜莫怪。」都头道：「是我欺负他了，被打了一棒，却是他会。」众社官把出三百贯钱来，道：「杨三哥，你把来将息。」杨官人谢了，众人都去。
三月三十七日，节级部署来见员外，员外叫道：「哥哥，我去上岳。」次日，杨官人打扮朝岳。到岳庙前一凤，果谓是：
青松影里，依稀见宝殿巍峨﹔老桧阴中，彷彿侵三门森耸。百花掩映，一条道路无尘﹔翠竹周围，两下水流金线。离楼左视，望千里如在目前﹔师旷右边，听幽做直同耳畔。草参亭上，炉内焚百和名香﹔祝献台前，案上放灵种柸筊。朝闻木马频嘶，暮听泥神唱喏。
杨三官人到这岳庙烧香，参拜了献台上社司间署。
众社官都在献台上，社司道：「李贵今年没对。」李贵道：「唱三个喏与东嶽圣帝，谢菩萨保护。」觑着本社官唱一个喏，道：「李贵今年无对，明年不上山。不是李贵怕了不上山，及至上山又没对头，白拿这利物，惶恐！惶恐！」又一个唱喏与上山下山的社官。唱喏了，那日李贵遂回头勒那两军使棒：「谁敢与爷爷做对？」众人不敢则声。那使棒的三上五落。李贵道：「你们不敢与我使棒，这利物属我。」李贵道：「我如今去拿了利物。」
那献