古典小说->《镜花缘》作者：李汝珍
乃飞腾。”玉芝道：“还有一句呢？”紫芝道：“足赤。”说的众人好笑，青钿道：“你们变著样儿骂我，只好随你嚼蛆，但有侮圣言，将来难免都有报应。”众人道：“有何报应？”青钿把舌一伸，又把五个手指朝下一弯道：“只怕都要‘适蔡’哩。”众人听了，一齐发笑。
董宝钿掣了鸟名双声道：“锦鸡 谯周《法训》羊有跪乳之礼，鸡有识时之候。‘羊有’、‘识时’俱双声，‘时之’叠韵，敬素云姐姐一杯。此句当中可以点断，不敢转敬。”
素云掣了花卉双声道：“蒹葭 申培《诗说》蒹葭君子，隐于河上。
本题、‘隐于’俱双声，敬墨香姐姐一杯。“
阳墨香掣了地理双声道：“疆界 《陶彭泽集》纡远辔于促界。
‘纡远’双声，敬丽蓉姐姐一杯。“兰言听墨香飞的这句，把他细细望了一望，不觉叹息不已。
余丽蓉掣了列女叠韵道：“王嫱 刘劭《人物志》诗咏文王，小心翼翼。
‘文王’、‘小心’俱双声，敬耕烟姐姐一杯。“
窦耕烟道：“此句幸亏当中可以点断，省了一个笑话。”于是掣了花卉双声道：“黄花 《邱司空集》佩紫怀黄，赞帷幄之谋。
‘怀黄’、‘帷幄’俱双声，敬翠钿姐姐一杯。“花再芳说：”黄花无所指，未免过于浮泛，只怕要饮一杯。“耕烟道：”汲家《周书》：“又五月，菊有黄华。‘《礼记·月令》：”季秋之月，鞠有黄华。’这两部书都说的是菊，为何妹子无指呢？古无‘花’字，俱以‘华’字通用，如光华之华，读为阳平；华卉之华，读做阴平。况《尔雅·释草》明明写著：“荷，芙蕖，其华菡萏。‘他如’唐棣之华‘、’桃始华‘之类，莫不以’华‘为’花‘。”再芳道：“若据此说，我这贱姓竟是杜撰了。但花字始于何时，姐姐可知么？”耕烟道：“妹子记得北魏太武帝始光二年造新字千余，颁之远近，以为楷式。如花字之类，虽不知可在其内，但晋以后每每见之于书，大约就是当时所颁新字了。”
董翠钿掣了饮食双声，想了多时，虽有几个，无奈总不能承上。紫芝见他为难，因暗向题花道：“他有结巴毛病，我教他奏个音乐你听。”忙把汤匙拿起，向翠钿照了一
照，又将两手比做一个圆形，故意说道：“飞了许多句子，可惜总未将班婕妤、苏若兰诗句飞出来，姐姐何不飞一句呢？”翠钿猛然被他提醒，连忙说道：“汤……汤……
汤团 班婕妤诗裁成合欢扇，团团如明月。
‘合欢’、‘团团’俱双声，敬呸！