古典小说->《金云翘传》作者：清.青心才人
慌得有鞍无马，有兵无甲，忙做一团。徐明山披挂不及，急叫备马，马已卸鞍，怎来得及？忙叫抬斧来，斧未抬至，大兵已到。一声炮响，战鼓频催。阴谋一马〔当〕先，舞刀突入，徐明山上马不及，斧又不在手中，往后就走，夺得官军一把朴刀，奋威步战，抵住阴谋。马步相交，大战十余合，被徐明山一刀搠伤阴谋马腿，翻身落马。徐明山飞步来取阴谋首级，忽张能杀至，救了阴谋，接着徐明山厮杀，枪刀并举，马步纵横。徐明山身中数枪，全无惧怯。纽合一军又至，并力来攻。徐明山提刀拔步就走，纽合飞马赶来，徐明山回手一刀削去，正中纽合胸膛，落马而死。张能赶至，阴谋一马又到，徐明山手无寸铁，一手抓着一个军士头发冲锋迎战，打出营外，勇不可当。阴谋道：“此贼勇而耐战，若能一得兵马，其锋难敌矣。”即令攒箭手三千，因而射之。箭手得令，三千强弩齐发。徐明山提着两个人在乱箭中横冲直撞，犹然不屈。约有一时，身之中箭，几无完肤，遍身疼痛，渐渐不振。大叫道：“夫人误我！夫人误我！”出师未捷身先死，常使英雄泪满襟，长叹而死，立而不扑。两三个时辰，诸军方敢近前，犹闻叹息声，退走数十步。见死尸不动，然后知其真死，即报阴谋、张能。二将见此光景，令军士推之，如石凿成，如金铸就，那里推得倒？
忽翠翘为诸□拥至，见徐明山立死不扑，翠翘泣道：“彼英雄士也，以妾言苦劝，归降不得，其死怨气不散，故虽死犹然骨立，待妾亲拜慰之。”对死尸拜祝道：“明山大王，妾实误你！然终不敢独生，以辜大王厚德！”言毕，放声大哭。徐明山立的尸首，把眼一睁，泪如雨落，尸亦随扑。翠翘以头触地求死，军士急救之，得免。
是后也，贼兵被歼五万，甲士之偕亡者十万，而寇之声势煞矣。归而献凯督府，督府因召翠翘，分咐道：“是功实成于尔，尔有甚说？”翠翘道：“徐海亦英杰士，以信抚爷之过，乃致败亡。幸怜此点肫诚，以一杯浮土，掩其骸骨，妾愿足矣。”言讫，咽哽不能语。督府亦侧然，令收徐海尸葬。分咐设大飨于辕门贺功，诸将士俱有犒劳。
酒半酣，督府道：“吾闻王翠翘能胡琴，善新声，今日贺功，当令之行歌侑酒，以助筵中之乐。”诸大参皆曰善。乃召翠翘，翘不敢不从，含泪提琴，抚今思昔，乃所作《薄命怨》，心戚于中，声形干外。愀愀唧唧，咽咽呜呜，一人向隅，满堂人皆为不乐。停杯以听，有赋为证。赋曰：
徘徊顾慕，拥郁仰按。
盘桓毓养，从容秘翫。
□尔奋逸，风骇云乱。
牢落凌厉，布获半散。