古典小说->《金云翘传》作者：清.青心才人
，翠翘细述一番。客妈安慰道：“如此歪人，自有天报。亏你有见识，拿了许多行李来。”翠翘道：“此儿随嫁之物，与他无干。他也决不敢来讨我的东西。如此辈既丧良心，自遭横报，不必说他了。只求娘凡事宽恕些，便是翠翘之受用矣。这是我孽障未完，故又到此，翠翘再不妄想了。”客妈见他这个光景，甚是得意，一下也不打他，一句也不骂他，两个且是合得来。
那薄幸得了钞，躲在别处，等待翠翘起了身，然后回寓。见翠翘行李发去，顿足道：“便宜了客妈，二百两银子讨个人，倒有六七十两首饰衣服。我本欲上门去取讨，恐一时撞着了王翠翘，扯住了要死要活，教我那时如何摆脱，岂不一发弄得不干不净？罢了，丢了吧，只当送与婊子了。”送一口气收拾起行李，备办些路上使用盘缠，竟回无锡去了。
且说王翠翘复落娼家，自叹道：“我命何蹇耶！千磨百折得从了良，又受万千之若。今依然落在其中，岂非天之命也！这遭竟不妄想矣。”便醉酒微歌，人以彼求欢，彼正借人遣兴。豪歌彻夜，放饮飞觞，其名遂振一时。
来了一个好汉，姓徐名海，号明山和尚，越人也。开济豁达，包含宏大。等富贵若弁毛，视俦列如草莽。气节迈伦，高雄盖世。深明韬略，善操奇正。〔曾〕曰：天生吾才，必有吾用。有才无用，天负我矣。设若皇天负我，我亦可以负皇天。大丈夫处世，当磊磊落落，建不朽于天壤，安能随肉食者老死牖下！纵有才无命，英雄无用武之地，〔不能〕流芳百世，亦当自我造命，弄兵潢地，遗耻万年。不然这腔子内活泼泼的热血，如何得发付也？”早年习儒不就，弃而为商，财用充足，最好结交朋友。闻翠翘有侠概，因同二三壮士来访。客妈知道明山是个出头好汉，连忙叫翠翘相陪。
四月瞻盼，两下俱有几分契爱。明山道：“闻卿来此一载。没有一人挂在眼内，可有此说么？”翠翘道：“人言过矣。妾特因人而交，相品而遇，但不以肝胆轻寄俗流则有之。若夫眼内贤愚好丑，何所不容！”徐明山道：“这等看起来，你倒是未知肝胆向谁是，令人却忆平原君。若鄙人者，可充平原之万一否？”翠翘道：“英雄大度，应是太原异人，即平原君殆无此豁达也。”徐明山笑道：“卿尘埃中物色，英雄莫错认了也。”翠翘道：“我这双识英雄的俊俏眼，好不认得真哩。”徐明山道：“好了，徐海今日遇知己了！卿乃解人，我为卿谈解语，偶成一律请政。”诗曰：
常是逢人气不平，相看白眼太憨生。
肝胆向来曾寄客，文章况尔复藏名。
抱璞不收和氏壁，闭关羞作蔡生迎。